Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

(с тех пор как уехал Одиссей у жителей Итаки

Толкование Перевод

1 θακος

     θᾶκος

    эп.-ион. θῶκος, эп. тж. θόωκος ὅ

    1) место для сидения

    (θ. θεῶν Hom.)

    θῶκοι ἀμπαυστήριοι Her. — места (стулья или скамьи) для отдыха;

    ἐς παλαιὸν θᾶκον ὀρνιθοσκόπον ἵζων Soph. — восседая на древнем седалище прорицателей;

    τοῖς πρεσβυτέροις καὴ ὁδῶν καὴ θάκων ὑπείκειν Xen. — уступать старшим как дорогу, так и место

    2) престол, трон

     (Διός Aesch.)

    3) pl. местонахождение, жилище

     θάκους ἔχειν τι Eur. — находиться (лежать) на чем-л.;

    θάκους ἐνίζειν Eur. — иметь жилище, обитать;

    θᾶκοι, οἵους θάσσω Eur. — жилище, в котором я обитаю

    4) заседание, совещание, совет

    οὔτε ποθ΄ ἀγορέ γένετ΄ οὔτε θόωκος Hom. — (с тех пор как уехал Одиссей у жителей Итаки) не происходило ни собрания, ни совещания;

    ἐν θώκῳ κατῆσθαι Her. — принимать участие в заседании

Древнегреческо-русский словарь > θακος

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

(с тех пор как уехал Одиссей у жителей Итаки

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

(с тех пор как уехал Одиссей у жителей Итаки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: